Dudweiler Mundart


Christel Liesler-Kneip, Mundartdichterin aus Dudweiler

 

 

Christel Liesler-Kneip (Haase Christel) wurde 1938 im Kloschder in Dudweiler geboren, wohnte 25 Jahre im Haus der Großeltern in der Herrensohrer Friedrichstraße und seit 1963 in Dudweiler. Sie ist verheiratet hat drei Töchter und Oma ist sie auch. Das Dichten war schon immer ihre Leidenschaft. Ob in Hochdeutsch oder in Dudweiler Mundart, sie kann beides. Sie macht saarlandweit Mundartvorträge, ist Mitglied bei den „Herbst-Goldenen“ bei der VHS und tritt vier Mal im Jahr in der „Breite 63“ auf. 2014 erhielt sie den Kulturpreis der FDP-Stadtratsfraktion Saarbrücken. Sie hat weit über einhundert Gedichte verfasst und es fällt ihr trotzdem immer noch was Neues ein.

 

Hier finden Sie einige ihrer Gedichte, nicht nur in Mundart

 


Helga Wolfram-Drumm, Mundartdichterin aus Herrensohr

 

 

Helga Wolfram-Drumm

 

Sie wurde am 25. Febr. 1936 in Herrensohr geboren und wohnt heute noch an gleicher Stelle. Ihr Geburtstag war der Faasenacht-Dienstag. Dies war wohl mit ein Grund für ihre Liebe zur Faasenacht und ihre lebenslange Heiterkeit. Mit vierzehn machte sie in Dudweiler eine kaufmännische Lehre und wurde später Buchhalterin in einer großen Firma in Saarbrücken. Im Jahre 1958 heiratete sie, wurde Hausfrau und Mutter von drei Kindern. Leider verstarb 2002 ihr Mann. Aber sie hat die Zuversicht und ihren Humor nie verloren und auch nie ihre große Leidenschaft, das Schreiben von Gedichten in ihrer Dudweiler Mundart.

 

Hier einige ihrer Gedichte

 


Rainer Thielen, Mundartdichter aus Herrensohr

 

 

Reiner Thielen wurde 1941 in Dudweiler im Kloschder geboren, verbrachte auf dem Büchel seine Kindheit bevor seine Eltern 1950 nach Herrensohr umzogen. Er lernte den Beruf des Bergmannes, wurde später Berufskraftfahrer und war zwanzig Jahre Hausmeister in der Petrusschule in Herrensohr. Er war Oberlöschmeister bei der Freiwilligen Feuerwehr, stellvertretender Spielmannszugführer, Büttenredner bei mehreren Karnevalsvereinen, Heimatdichter und ist Ehrenmitglied bei den Sportschützen in Herrensohr. Als Sportschütze konnte er viele Erfolge feiern, unter anderem gewann er zwei Landesmeisterschaften. Seit Jahrzehnten schreibt er Gedichte und Geschichten in seiner Dudweiler Mundart und ist schon bei unzähligen Veranstaltungen mit seinen Beiträgen aufgetreten. Sein Witz und sein Humor sind sein Lebenselixier, er denkt nur positiv, das Wort Jammern ist ihm fremd.

 

Hier finden Sie einige seiner Mundartgedichte

 


Helene (Leni) Keller, Mundartdichterin aus Dudweiler

Download
02 So schwätze mir dehemm.pdf
Adobe Acrobat Dokument 605.8 KB
Download
03 Huddel mit da Schniss.pdf
Adobe Acrobat Dokument 421.5 KB
Download
04 Frieher.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.0 MB
Download
05 Es alde Schwimmbad.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB
Download
06 Der Dudweiler Spiegel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.5 MB
Download
07 Friehr wars onnaschd.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
08 Die erschd Zigaredd.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.2 MB
Download
09 Die Schmarutzelasch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 773.8 KB
Download
10 De Alde muss weg.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1'023.3 KB
Download
11 Wer ämol lied....pdf
Adobe Acrobat Dokument 692.4 KB
Download
12 De Ausreißer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
013 Alles valoor.pdf
Adobe Acrobat Dokument 285.9 KB
Download
14 Jedem sei eischner Vaein.pdf
Adobe Acrobat Dokument 532.5 KB
Download
15 Nikeloosdach.pdf
Adobe Acrobat Dokument 932.4 KB
Download
16 De Urlaubsploon.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
17 E guddi Nochbarschaft.pdf
Adobe Acrobat Dokument 693.8 KB
Download
18 Mei erschdes Enkelsche.pdf
Adobe Acrobat Dokument 724.3 KB
Download
19 Gebet.pdf

 

Download
20 Die Schöpfung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB
Download
21 Weihnachde - wie´s frieher war.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.1 MB
Download
22 Sinn die Kinner gudd gezoh.pdf
Adobe Acrobat Dokument 911.4 KB
Download
23 Wääschde noch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.3 MB
Download
24 Unser Lehrerin.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB
Download
25 Mei beschda Freind.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.0 MB
Download
26 Nochbarschaftshilfe.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
27 Die Eierkischd.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
28 Durch dick unn dinn.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB
Download
29 Isch wääß noch gudd.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.1 MB
Download
30 S is Faasenacht.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.7 MB
Download
31 De Monn midda long Stong.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB
Download
32 De Klääne uff´s Meilsche geguggd.pdf
Adobe Acrobat Dokument 821.1 KB
Download
33 Keine Zeit - keine Zeit.pdf
Adobe Acrobat Dokument 590.4 KB
Download
34 Kenn Zeit - kenn Zeit.pdf
Adobe Acrobat Dokument 544.4 KB
Download
35 Es war immer zu spät.pdf
Adobe Acrobat Dokument 880.4 KB

 



Dudweiler Mundartlexikon

Dudweiler Mundartlexikon

Diese Sammlung von Dudweiler Mundart und Sprüchen wurde zusammengestellt von Dieter Hartwich und Reinhard Jakobs.  lesen